Please, Stay Away

Why can you just touch my hand?

When what I want that you touch my heart,

If you want one moment with me, I will say this:

"I will give you my hands and voice but not my heart"

Because what I want is

Something meanful

Which builds my love

And destroy my head.

But if you want my body instead of my heart, be careful,

Because you will keep empty while you lose a great treasure,

I understand that you're broke because I'm also broke,

But I will leave your bed and leave you alone like the others men,

Because I just want

To be part of your life

In the same kind

That you are of mine.

Be together and unite,

In failures and succeeds,

Until God and our bodies

Let us to be.

Please, stay away if you just want a moment

Please,

Please, stay away if you don't want to love me,

Please,

I want to get older with you

I want to show you how,

How much I've loved you.

Chapter V: My Universe

Por Favor, Aléjate

¿Por qué solo puedes tocar mi mano?

Cuando lo que quiero es que toques mi corazón,

Sí quieres un momento conmigo, te diré esto

"Te daré mi manos y mi voz pero no mi corazón"

Por que yo solo quiero

Algo significativo

Que construya mi amor

Destruyendo mi corazón.

Pero sí quieres mi cuerpo en vez de mi corazón, ten cuidado,

Porque seguirás vacío mientras pierdes un gran tesoro,

Comprendo que estás roto porque yo también estoy roto,

Pero saldré de tu cama y te dejaré solo como a esos bastardos,

Porque yo solo quiero

Ser parte de tu mundo

Del mismo modo

Que tu eres del mío.

Estar juntos y unidos

En fracasos y éxitos,

Hasta que Dios y nuestros cuerpos

Nos den permiso.

Por favor, aléjate sí solo quieres un momento,

Por favor,

Por favor, aléjate sí no quieres amor,

Por favor,

Quiero envejecer contigo,

Quiero demostrar cuanto

Te he amado.

Capítulo V: Mi Universo.

Sick

I don't know what to do about you

When you are not in my world,

'Cause I feel abandoned

And just for your silence,

I hate your indifference

That today hurts me

But I know that it's my eargeness

What I should control it.

How can I let

That you affect me?

Because I know what there's in me

Can fill you totally,

But when I find myself doubting

All this time

Because with you I take a risk

To break my heartbeat

You are my medicine,

Your kisses can heal me,

Because when I am with you

I feel save and sound.

I am sick

But you can heal me,

I am tired

To waiting and no finding.

Chapter V: My Universe.

Enfermo

No sé que hacer contigo

Cuando no estás a mi lado,

Ya que, me siento abandonado

Y solo por tu silencio,

Odio tu indiferencia

Que hoy me lastima

Pero sé que es mi afán

El que debo controlar

¿Cómo puedo permitir

Que me afectes así?

Porque sé que lo que hay en mi

Puede llenarte así,

Pero me encuentro dudando

Todo este tiempo

Porque contigo me arriesgo

A romper mi corazón

Tu eres mi medicina

Tus besos me curarán,

Porque cuando estoy contigo

Me siento sano y salvo

Estoy enfermo 

Pero tu puedes sanarme,

Estoy cansado

De esperarte y no hallarte.

Capítulo V: Mi Universo.

Would Give

Tell me, why?

I'm not gonna...

I feel that it's not working out

To have my heart ready and pure

Because all what I get

It's superficial and vain,

I just want to love

And it's something that it goes now

Because there's not anything

That I can avoid,

But I have you in my side

And I wonder to myself

If you will be looking up

What I got

Because I...

I spend nights without sleep,

Now even I don't want to sing

And I waste all my day

Thinking how you will be,

How do I erase your kisses?

Well even I feel them in my body

And you know that I don't lie

When I write it

But I am in your side

And I know that you want one time

When I would bright your ride

Because I...

I would give my soul to the Devil for your heart

Without must,

I would give my voice and resign of my dream

To make true your dream,

I love you, want you, adore you and admire you

But I'm still doubting

Because I feel that you're still fall in love

But no of my soul.

Chapter V: My Universe

Daría

Dime, ¿Por qué?

Otra vez...

Siento que no está funcionando

Tener el corazón listo y puro

Porque todo lo que consigo

Es superficial y vano,

Yo solo quiero amar

Y es algo que ahora se va

Porque no hay nada

Que yo pueda evitar,

Pero te tengo a mi lado

Y me pregunto a mi mismo

Sí estarás buscando

Lo que yo tengo

Porque yo...

Paso noches sin dormitar,

Ya no quiero ni siquiera cantar

Y me paso todo el día

Pensando cómo te irá,

¿Cómo borro tus besos?

Pues aun los siento en mi cuerpo

Y sabes que no miento

Cuando lo escribo

Pero estoy a tu lado

Y sé que solo quieres un momento

Cuando haría brillar tu mundo

Porque yo...

Daría mi alma al Diablo por tu corazón

Sin obligación,

Daría mi voz y renunciaría a mis sueños

Por cumplir los tuyos,

Te amo, te quiero, te adoro, te admiro,

Pero aun sigo dudando

Porque siento que aun sigues enamorado

Pero no de mi corazón.

Capítulo V: Mi Universo.

My Star

My star, my star

Forever you are,

My art, my art

That I'm never gonna swat

My live, my live

That I'm never gonna die,

My star, my star,

My star, my star.

Chapter V: My Universe

Mi Estrella

Mi estrella, mi estrella

Tu siempre serás,

Mi artista, mi artista

Que jamás voy a olvidar,

Mi poema, mi poema

Que nunca voy a borrar,

Mi estrella, mi estrella,

Mi estrella, mi estrella.

Capítulo V: Mi Universo

Reputation

I don't live about my reputation

Or what everybody's saying about,

I live about my defination

And about what I want,

For that, I don't live about my reputation,

Oh no!, I don't

I don't live about my reputation

And be liked to every world,

Because although it sounds selfish,

Where would my life be?

For that, I don't live about my reputation

Oh no!, I don't

I don't live about my reputation

Because I would be divided 

Between what I want and I should no,

Love and hate,

For that, I don't live about my reputation,

Oh no!, I don't

I don't live about my reputation

Because I would live about your reason

And where would my dreams,

My desires and my heart be?

For that, I don't live about my reputation,

Oh no!, I don't

I don't live about my reputation

Because my happiness would be your trial

And I would become in your slave

About your thinking,

For that, I don't live about my reputation,

Oh no!, I don't.

Chapter V: My Universe

Reputación

No vivo de mi reputación

O lo que todos estén hablando,

Vivo de mi concepto

Y de lo que quiero,

Por eso, no vivo de mi reputación,

Oh no!, lo siento.

No vivo de mi reputación

Y caerle bien a todo el mundo

Porque aunque suene egoísta

¿Dónde quedaría mi vida?

Por eso, no vivo de mi reputación,

Oh no!, lo siento.

No vivo de mi reputación

Porque sino estaría dividido

Entre lo que quiero y no debo,

Amo y odio,

Por eso, no vivo de mi reputación,

Oh no!, lo siento.

No vivo de mi reputación

Porque viviría según tu juicio

Y ¿dónde quedaría mis sueños,

Deseos y mi corazón?

Por eso, no vivo de mi reputación

Oh no!, lo siento.

No vivo de mi reputación

Porque mi felicidad sería tu concepto

Y me convertiría en tu esclavo

De tus criterios,

Por eso, no vivo de mi reputación

Oh no!, lo siento

Capítulo V: Mi Universo

Love, Sex Or Religion

Sometimes I am so evil

That I was afraid of myself

And I think that I don't deserve

Anything good,

Or sometimes I am so good

And even so naive

That  I fall in love

And for that, I sink

I live between lines

How the society draw it,

Full of perversity

And envy,

They hate me for love

Someone like my own,

They say that it's not natural

And it's doesn't have salvation

Live without damages,

Without commandments

And fool memories

Or the desired salvation

That everybody's looking for

And they aren't waiting for

And I create love

That the world has lost

All along.

Sometimes I am so evil

That I was afraid of myself

And the only thing I find out

It's so vain.

This is not love,

This is not the song

That I would have liked

To have written you,

I hate the religion

And that silly book

Because I prefer to

Not have love, sex or religion.

Chapter V: My Universe

Amor, Sexo o Religión

A veces soy tan malo

Que me asusto de mi mismo

Y pienso que no merezco

Nada bueno,

O a veces soy tan bueno

E incluso tan ingenuo

Que me enamoro

Y por eso, caigo.

Vivo entre lineas

Como lo traza la sociedad

Lleno de perversidad

Y envidia,

Me odian por amar

A alguien similar

Dicen que no es natural

Y no tiene santidad.

Vivir sin perjuicios,

Sin mandamientos

Y tontos recuerdos

O la anhelada salvación

Que todos están buscando

Y no han encontrado

Y crear el amor

Que el mundo ha perdido

Hace mucho

A veces soy tan malo

Que me asusto del amor

Y lo único que encuentro

Es muy vano.

Esto no es amor,

Esta no es la canción

Que me hubiera gustado

Haberte escrito,

Odio la religión

Y aquel tonto libro

Porque prefiero

No tener amor, sexo o religión.

Capítulo V: Mi Universo

Save Me

Doctor, doctor heals my heart,

Doctor, doctor restores my love,

Because I'm dying in this sorrow

And your kisses are medicine to my heart,

You can be my hero, if you want to

And I never doubt to love you

Because this secret that I keep today

It wants to be listened

My heart breaks,

My breath is over

And my soul starts to swim

In the fate which is waiting,

If you wanna protect me, listen,

The heartbreaks drive me crazy

And the only thing that I really need is

Keep you in me...

I have you in my heart and my mind,

This anxiety drive me crazy,

Don't let me die so soonly

´Cause my heart have the gift

To care and heal your heartbeat,

I know that you can save me

Because you have that special spark

Which turn on my heart

And I believe in that

Kiss me and the darkness save me,

Touch me and the loneliness save me,

I don't want to die without love you then,

Save me, save me, save me.

Chapter IV: Enclosed

Sálvame

Doctor, doctor, sana mi corazón,

Doctor, doctor, rehabilita mi amor,

Porque estoy muriendo en este dolor

Y tus besos son la medicina para mi corazón,

Puedes ser mi héroe, sí lo quieres.

Y jamás dudaré en amarte

Porque este secreto que hoy guardo

Quiere ser escuchado...

Mi corazón se quiebra,

Mi respiración se agota

Y mi alma comienza a nadar

En el destino que le aguarda,

Si quieres protegerme, escúchame,

Las penas me enloquecen y crecen

Y lo único que en realidad necesito

Es tener tu amor...

Te tengo en mi corazón y mi mente,

Esta ansiedad, me enloquece,

No me dejes morir tan pronto,

Ya que, mi corazón tiene el don

Para sanar y curar el tuyo,

Yo sé que me puedes salvar

Porque tienes esa chispa especial

Que encendió mi corazón

Y hoy creo en el amor

Bésame y de la oscuridad sálvame,

Tómame y de la soledad sálvame,

No quiero morir sin amarte,

Sálvame, sálvame, sálvame.

Capítulo IV: Encerrado

My Angel

Before that I saw you

It had no sense to live one day more,

But to cross the door

I felt that I could come

And be part of your world

If you would see my soul,

Because I lost in your eyes

Full of mysterious dark

Which spark to see mine.

The darkness consumes my white innocence,

The pain connects with the color of my eargerness,

But I feel you

And I feel in the Heaven

And to touch your face

I read your life in one second,

I know that they broke your heart

The mine is heart in a lot of parts

But I want to take risk with you,

Cover me with your wings

Of the tireless doubts,

And let me listen it

The heart that you're still locked

If you love me

Please, don't leave me,

I will love you

And I will show you what love is,

Save me

Of the loneliness that cover me

And just then

You will be my angel.

Chapter IV: Enclosed

Mi Ángel

Antes de que te viera

No tenía sentido vivir un día más,

Pero al cruzar la puerta

Sentí que podía llegar

Y ser parte de tu vida

Sí vieras mi esencia,

Porque me perdí en tus ojos

Llenos de misterio

Que brillaban al ver los míos.

La oscuridad consume mi blanca inocencia,

El dolor se conecta con el color de la ansiedad,

Pero te siento

Y me siento en el cielo

Y al tocar tu rostro

Leo tu vida en un segundo,

Sé que te han roto el corazón

El mío está igual que el tuyo

Pero quiero arriesgarme contigo

Cubreme con tu alas

De las incasables dudas

Y déjame escuchar

El corazón que aun guardas

Sí me amaste,

Por favor, no te alejes,

Te amaré

Y te mostraré lo que el amor es,

Sálvame

De esta soledad que me invade

Y solo entonces

Serás mi ángel.

Capítulo IV: Encerrado